ほぼ2年ぶりに同人誌を作ってイベントに参加した。コロナのせいでイベントが開催できないとの原因もあったけどもともと2020年は少しペースを落として旅行なりに行きたかった、まあ結局旅行もなかなか行けず、ただただ何もしなかったまま1年間がすぎた。
2020年末から今年に入ってきてコラム何本か書いたら、よし調子戻ってきてるっぽいから同人誌作るかーって思って書き出したところ、まあ難しかった、まあ考えてみたらコラムも毎回苦しんでるし。なんだろうなー、達成感よりも書けない、伝わらない、インプットがまだまだ足りないなど負の感情はずっと覚えているんだね。
以前もブログで書いてあったと思うが、同人誌を作るとき、とにかく有用性を意識している。自分が作っている用語辞典の場合、できるだけ多くの言葉を取り上げて紹介するのも有用性を高める方法の一つなんだが、今回は見通しが甘かったので（ゲームに夢中すぎた・・・）、皆さんに通常より少ない内容しかお届けができなかった、これについては本当に申し訳ないと思っている。なかの一部内容も、ちょっと分かりにくかったな、もっと分かりやすい表現があるんじゃないかなと今になって不安を覚え始めた。それに、今まで「中華オタク用語辞典」を読んでいただいた方なら分かるかもしれないが、今回の書き方は今までと少し異なる。実際の例よりも、言葉にまつわることをメインに書いて、コラムを入れた。というのも、今回は「大事典」というネーミングで、発生した「事」について分かりやすく、背景まで把握していただきたいのは目的、実際言葉を活用し、SNSで交流を話す目的を少し劣後させてもらった。事例をたくさん入れて読み物としての娯楽性は上がるかもしれないが、少し趣旨から離れた気もするし、私が現在一番にやりたいことでもないなと感じた。と言いつつも、あまり手応えがない。Twitterでの試読版も結構リツートされたのでじわじわとプレッシャーを感じたし、イベントに出た際も、「こういうのを探していました！」と言われたときは嬉しさが半分で申し訳なさが半分。なので次回は必ずパワーアップして皆さんにお届けしたいと思う、皆さんからもこれを知りたい、これを取り上げてほしい、ここが分かりにくい、これはどういうことっていうご意見をどんどん寄せていただければと思う。
暫定だが、次回は中華商業BL用語、同人BL用語、ネットスラングの三分類について詳しく書きたいと考えている。商業BL用語は晋江文学城など中国小説サイトからタグメインに収集予定、同人BL用語はAO3の中国語投稿から、同じくタグメインに収集予定。ネットスラングは思いつきベースで使用頻度の高いものをピックアップ、今回と同様に、中国のBL事情を説明するコラムや小ネタなどを用意する。AO3に関して実はすでに一部データ収取しており、どう分析して、可視化していくのか、書きながら悩みたいところ。
個人的に、イベントに実際いろんな人と会話ができるのは一番楽しいと思う、話してあぁ〇〇が本当に人気だな、✕✕を知りたい人がいるんだなってそこで初めて気づく。なので、J庭50でブースまで来ていただいて、話をさせていただいた方々に本当に感謝する、引き続き同人誌を作っていきたいモチベーションが上がった。
長くなったが、最後は自家通販について知らせてください。今回もBOOTHにて自家通販を行う。平日はまれに対応するかもしれないが、まとめて土日で発送する可能性が高い、またBOOTH側手数料の引き上げでイベント価格より少し高めの販売価格を設定した、ご理解のほどをお願いします。
商品ページ：https://hathiko8.booth.pm/items/3346598
